전달 내용 ：
중국에서는 크리스마스가 되면 점점 더 많은 가족들이 집 문간에 화려한 크리스마스 트리를 놓는 것을 볼 수 있습니다. 거리를 걷다 보면 규모에 관계없이 상점들이 진열창에 산타클로스 사진을 붙이고, 색색의 조명을 걸고, “메리 크리스마스!”를 뿌렸습니다. 고객 유치와 판매 촉진을 위해 다양한 색상으로 선보이는 것은 축제의 특별한 문화적 분위기이자 문화 홍보에 없어서는 안 될 방법이 되었습니다.
서양에서는 외국인들도 춘절 당일에 중국인들이 춘절을 축하하는 모습을 보기 위해 현지 차이나타운을 방문하고 교류에 참여하기도 합니다. 이 두 명절은 중국과 서양을 잇는 중요한 연결고리가 되었다고 볼 수 있습니다. 춘절이 다가오면서 서양의 크리스마스와 중국의 춘절의 유사점을 살펴보겠습니다.
1. 크리스마스와 춘절의 유사점
우선, 서양이나 중국을 막론하고 크리스마스와 춘절은 일년 중 가장 중요한 명절이다. 그들은 가족의 재결합을 상징합니다. 중국에서는 춘절 기간 동안 가족들이 함께 모여 만두를 만들고 동창회 만찬을 즐깁니다. 서양에서도 마찬가지이다. 온 가족이 크리스마스 트리 아래에 앉아 칠면조, 거위 구이 등 크리스마스 식사를 합니다.
둘째, 축하 방식에 있어서 유사점이 있다. 예를 들어, 중국인들은 창꽃, 대련, 등불 등을 붙여 축제 분위기를 돋보이게 하고 싶어합니다. 서양인들은 또한 일년 중 가장 큰 명절을 축하하기 위해 크리스마스 트리를 장식하고, 색깔 있는 조명을 걸고, 창문을 장식합니다.
또한, 선물을 주는 것도 중국인과 서양인의 두 명절의 중요한 부분입니다. 중국인도 서양인처럼 친척이나 친구를 방문하고 명절 선물을 가져옵니다. 그들은 또한 가족이나 친구에게 카드나 기타 좋아하는 선물을 보냅니다.
2. 크리스마스와 춘절의 문화적 차이
2.1 원산지와 관습의 차이
(1) 원산지의 차이:
12월 25일은 기독교인들이 예수님의 탄생을 기념하는 날이다. 기독교인의 성서인 성경에 따르면, 하나님은 자신의 독생자 예수 그리스도를 세상에 성육신시키기로 결정하셨습니다. 성령께서는 마리아를 낳으시고 인간의 몸을 취하셔서 사람들이 하나님을 더 잘 이해하고 하나님을 사랑하는 법을 배우며 서로를 더 잘 사랑할 수 있도록 하셨습니다. '크리스마스'는 '그리스도를 기념하다'라는 뜻으로 젊은 유대인 여인 마리아가 예수를 낳은 순간을 기념하는 뜻이다.
중국에서는 정월 초하루인 음력 설날을 춘절(春節)로 흔히 '새해'라고 부른다. 역사적 기록에 따르면, 춘절은 당우(唐甲)에서는 '재(赤)', 하(夏)에서는 '수(隆)', 상(商)나라에서는 '사(施)', 주(周)나라에서는 '니안(Nian)'으로 불렸다. "Nian"의 원래 의미는 곡물의 성장주기를 의미합니다. 밀레는 1년에 한 번 덥기 때문에 청풍을 의미하는 봄 축제가 1년에 한 번 열립니다. 춘절은 원시사회 말기의 '밀랍축제'에서 유래됐다고도 한다. 이때 밀랍이 다 떨어지면 조상들은 돼지와 양을 죽여 신과 귀신, 조상을 제물로 바치고 새해에 좋은 날씨를 기원하여 재난을 피하게 했다. 해외 유학 네트워크
(2) 관습의 차이:
서양인들은 산타클로스, 크리스마스 트리와 함께 크리스마스를 축하하며, 사람들은 또한 크리스마스 노래를 부릅니다: "크리스마스 이브", "들어보세요, 천사들이 좋은 소식을 전해요", "징글벨"; 사람들은 서로 크리스마스 카드를 주고, 칠면조 고기나 거위 구이 등을 먹습니다. 중국에서는 모든 가족이 대련과 축복의 글자를 붙이고, 불꽃놀이와 폭죽을 터뜨리고, 만두를 먹고, 새해를 맞이하고, 행운을 빌고, 야외 공연을 합니다. 양코 춤, 죽마 걷기 등의 활동.
2.2 종교적 신념의 맥락에서 둘 사이의 차이점
기독교는 세계 3대 종교 중 하나이다. “하나님은 우주 만물을 다스리는 절대자요 유일한 하나님이라고 믿는 유일신교이다.” 서구에서 종교는 사람들의 삶의 모든 측면을 관통합니다. 기독교는 사람들의 세계관, 인생관, 가치관, 사고방식, 생활습관 등에 깊은 영향을 미친다. 현대문화와 전통문화 사이." 크리스마스는 기독교인들이 구세주 예수님의 탄생을 기념하는 날이다.
중국의 종교문화는 다양성을 특징으로 한다. 신자들은 또한 불교, 보살, 나한 등, 도교의 삼제·사제·팔선신 등, 유교의 삼제·오제·요·순·우 등 다양한 종교를 숭배한다. 중국의 축제에도 집에 제단이나 조각상을 세우거나, 신이나 조상에게 제사를 드리며, 사원에 가서 신에게 제사를 드리는 등 종교적 신념의 흔적이 있습니다. 복잡한 특성. 이러한 종교적 신념은 사람들이 크리스마스에 기도하기 위해 교회에 가는 서구의 신념만큼 보편적이지 않습니다. 동시에 사람들이 신을 숭배하는 주요 목적은 축복을 기원하고 평화를 유지하는 것입니다.
2.3 국민적 사고 방식에 있어서 둘 사이의 차이점
중국인은 사고 방식이 서양인과 매우 다릅니다. 중국 철학 체계는 '자연과 인간의 통일성', 즉 자연과 인간이 전체라는 점을 강조합니다. 정신과 물질의 통일론, 즉 심리적인 것과 물질적인 것은 전체이며 완전히 분리될 수 없다는 이론도 있다. "소위 '인간과 자연의 일치'사상은 인간과 하늘의 자연과의 관계, 즉 인간과 자연의 일치와 조화와 유기적 연결을 말한다." 이러한 사상은 중국 사람들이 신이나 신들을 숭배함으로써 자연에 대한 숭배와 감사를 표현할 수 있게 하므로 중국 축제는 절기와 관련이 있습니다. 춘절(春節)은 춘분절기에서 유래한 것으로, 새해에 풍년과 무재해를 기원하는 뜻을 담고 있다.
반면에 서양인들은 이원론, 즉 하늘과 인간의 이분법을 생각합니다. 그들은 인간과 자연이 서로 반대되며 둘 중 하나를 선택해야 한다고 믿습니다. "인간이 자연을 정복하든가, 아니면 인간이 자연의 노예가 되거나 둘 중 하나다." 서양인들은 마음과 사물을 분리하고, 둘 중 하나를 선택하기를 원합니다. 서양 축제는 자연과 거의 관련이 없습니다. 그에 반해 서구 문화는 모두 자연을 통제하고 정복하려는 욕망을 보여준다.
서양인들은 유일하신 하나님을 믿습니다. 하나님은 자연이 아니라 창조주요 구원자이십니다. 그러므로 서양의 축제는 신과 관련이 있다. 성탄절은 예수님의 탄생을 기념하는 날이자, 하나님의 선물에 감사하는 날이기도 합니다. 산타클로스는 가는 곳마다 은혜를 뿌리는 하나님의 사자이다. 성경에 이르되 땅의 모든 짐승과 공중의 새가 다 너희를 무서워하고 두려워하리라 땅의 모든 벌레와 바다의 모든 고기도 너희의 손에 붙인 바 되리라 너희의 음식이 될 수 있고 야채처럼 이 모든 것을 너희에게 주리라."
게시 시간: 2023년 1월 9일